martes, 16 de julio de 2013

Lyric: Sailor Fuku to Kikanjuu (セーラー服と機関銃)

Kanji

さようならは別れの言葉じゃなくて
再び逢うまでの遠い約束
夢のいた場所に 未練残しても
心寒いだけさ

このまま何時間でも抱いていたいけど
ただこのまま冷たい頬をあたためたいけど

都会を秒刻みのあわただしさ
恋もコンクリートの籠の中
君がめぐり逢う 愛に疲れたら
きっともどっておいで

愛した男たちを 想い出に替えて
いつの日にか 僕のことを想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメーモして

スーツケース いっぱいにつめこんだ
希望という名の重い荷物を
君は軽々と きっと持ちあげて
笑顔見せるだろう

愛した男たちを かがやきに替えて
いつの日にか僕のことを想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメーモして 


Romaji

Sayonara wa wakare no kotoba janakute
Futatabi au made no tooi yakusoku
Yume no ita basho ni miren nokoshitemo
Kokoro samui dake sa

Kono mama nanjikan demo daiteitai kedo
Tada kono mama tsumetai hoho wo atatametai kedo

Tokai wa byou kizami no awatadashisa
Koi mo KONKURIITO no kago no naka
Kimi ga meguriau ai ni tsukaretara
Kitto modotte oide

Aishita otokotachi wo omoide ni kaete
Itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
Tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku MEMO shite

SUUTSUKEESU ippai nitsumekonda
Kibou to iu na no omoi nimotsu wo
Kimi wa karugaru to kitto mochiagete
Egao wo miseru darou

Aishita otokotatchi wo kagayaki ni kaete
Itsu no hi ni ka boku no koto wo omoidasu ga ii
Tada kokoro no katasumi ni demo chiisaku MEMO shite 


Traducción

Próximamente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada